Archives par étiquette : Pierre Vinclair

AUTOUR DU KOJIKI

KOJIKIPour la sortie du KOJIKI, nous avons  posé quelques questions à Yukako Matsui, la calligraphe qui a illustré le livre, et au traducteur & poète Pierre Vinclair.

Yukako Matsui, comment avez-vous choisi les passages du Kojiki à illustrer ?

Pour les calligraphies de Kanjis (caractères chinois), j’ai choisi en fonction de leurs formes, pour celles des mots (composés de plusieurs caractères), j’ai choisi parmi les passages que j’avais lus et qui m’avait laissé une forte impression. Enfin, pour les calligraphies de Wakas (poèmes), j’ai choisi ceux que j’appréciais le plus. Continuer la lecture